Inquiry

Inquiry

About handling of personal information

About use of purpose of personal information
We shall use the personal information you input for inquiries.

Nam of the business operator
    Trans-Gateway, Inc.

Personal information protection administrator
Akira Oshita

About entrustment of handling of personal information
We may consign all or part of the handling of the acquired personal information.

About the handling of personal information

About the use of personal information
We shall use the personal information you input for inquiries.

Name of the business operator
    Trans-Gateway, Inc.

Personal information protection administrator(controller)
Akira Oshita

About entrustment of handling of personal information
We may consign all or part of (act of) the handling of the acquired personal information.

About disclosure of personal information etc. and inquiries
We shall notify / disclose / correct / add or delete / suspend the use / suspend  providing to third party (called "disclosure, etc.") of utilization purpose of the personal information held by us for disclosure if requested from person himself /herself.
 Please refer to the "Inquiries for handling of personal information" below for inquiry for disclosure etc.

Acquisition of personal information by a method which person himself/herself can not easily recognize
We do not obtain personal information by a method which person himself / herself  can not easily recognize by using cookie, web beacon, etc.

About provision of personal information to a third party.
Trans-Gateway, Inc. shall not provide personal information to third parties except in the following cases.
· In the case that here is consent of person himself / herself.
· In the case that it is necessary to protect somebody's life or somebody, or property, and that it is difficult to obtain the consent of the person himself / herself.
· In the case that we are requested to disclose or offer based on  laws and regulations, etc.

About security control measures of personal information
With respect to the acquired personal information, we shall take necessary and appropriate measures for the prevention and correction of leaks, loss or damage and security control of  personal information.
When registering personal information on our website, SSL which is data encryption technology as a security measure to prevent the personal information from being stolen on the network is in use.

Precautions(Notes) for keeping personal information
The content of personal information we keep can be as desired(left to your option), but if the required items are not filled out or the information is not accurate, we shall not be able to support you or provide any services you request.

Privacy policy
Please see the personal information protection policy on our website.

<< Inquiry (counter) regarding handling of personal information >>
Trans-Gateway, Inc.
AKASAKA K-TOWER 4F, 1-2-7 Motoakasaka, Minato City, Tokyo, 107-0051 Japan TEL: +81)3-6890-3018 FAX: +81)3-6683-3732
EMAIL: info@trans-gateway.co.jp